Long term, rents do go up, while your loan doesn't. If you buy something for say 5% gross yield, it won't be THAT long before it becomes neutral. As one becomes neutral, you can buy more, etc.
Though it wasn't always like this. Used to be (and probably will be again) when you could buy...