If the 4 of them had rented the place from day one, would you have charged them $20 more rent compared to 3 people? It's not by the room, why would you charge more just because there's one more person?
Add the partner onto the lease, certainly, but I don't see why the rent would go up.