Hi
I know a couple agents in the area as well. And from the ones I know I don't think you are going to have any problem going onto a month to month after your 12 months is up.
I just can't see the agent telling you to leave and they will just wait till you give notice to vacate.
I am...