Hi
I would most certainly be closing off the area as a separate media/study/sitting room. I would continue to class the property as a 2 bedroom plus this separate room when looking for future tenants.
Anybody potential tenant that looks through the property will clearly know that they could...