Geoffw,
Why don't you try to have him use Centrepay.
I assume here, that if he is so ill, he isn't working. Have your PM approach him to see if he will do it voluntarilly, or if he doesn't, keep a close watch and as soon as he gets even a day more in arrears, take him back to the tribunal...