I don't see a problem with what you're proposing, at all.
The one thing I do suggest is that you are upfront with the unit lease with respect to the electricity use.
I would write it into the lease to say that there is electricity used in the other garage, but it is restricted to one...