Sorry Jean-luc,
The excersise you call bird-dogging, is also known as acting as a buyers agent. You must be a licensed agent (Or acting under the authority of a licensed agent) to do this, otherwise you are doing it illegally.
You run the risk of HUGE fines, and lots of trouble.
Best...