I've insulated a garage door to use as a workshop by using Foilboard (http://www.foilboard.com.au/)
Stuck to the inside of the steel panels with building advesive, easy and cheap to do and didn't add too much weight to the door.
I ordered the Foilboard through Bunnings.
Although it worked...