That's a masthead amplifier and gets power up the same wire as the signal comes down, but it still needs a power pack which appears to be missing.
The existance of this tells us it's short of signal to start with, so even if you install a proper splitter it's only going to split a poor signal.