My agent must be behind the times a tad, they have been charging a reletting fee of $30 for over 20 years, $15 from the tenant and $15 from the landlord.
Regarding the reletting fee, if a lease expires and then goes month by month, if the tenant requests a new fixed term lease shouldn't this cost be born by the tenant?