You can get frameless shower screens installed for as little as $500. You should probably factor in 1K tho.
re tiles, will be cheaper if you can tile over tiles. Some tilers won't do this though and/or will be fussy about what size tiles can be laid over the top. Go to a tile factory outlet...