To evaluate the train noise, try standing outside the property and waiting for trains to pass.
Some areas may be more prone to noise than others due to lack of buffers such as trees/bush etc. So a general comment such as "no closer than 50m due to noise" might not apply in all cases.
I also...