I don't understand.
So is the actual shower head where water comes out leaking when turned off, or are the walls backing onto the shower getting damp after people shower?
The first is a simple swap of a shower head, bugger all.
The second is a waterproofing job and not such a big deal...