Not sure how things work over there but if you were to make an offer just after the RE agent's agreement ended, they would most probably still be entitled to a commission as they were the ones who introduced you to the buyer in the first instance.
Boods
