I would agree with the last statement, that it should not matter where you are putting the rental income whether it be to a loan account, offset, or if you just blow it all on a new car ....
I believe it was recommended to put it to an offset account, as that gives you maximum flexibility...