just disclose the fact that it is a written agreement with a third party, and that this agreement would form part of the overall letting agreement ie. tenant to sign they understand terms / conditions and agree to comply.
upfront and documented = no hassles later on :)