Hi menty,
It's not tiny- at least not for what your tenant will want. Ive designed granny flats where the main dwelling was only around 70-80 sqm, so it wont be a shock as such. If you REALLY want more room, you are allowed to add patios, verandahs, decks and 'shed extensions' etc to a granny...