Instruct the PM to log all complaints from the neighbour and keep you informed as there may come a time wherein you will need to act on a complaint.
I would also write to the neighbour informing her that you no longer wish contact from her and to contact your PM directly with regards to the...