Totally agree.
It is quite the norm to have food retail tenants detail in full their menus into the lease.
If you did not take the opportunity of advising yourself of the situation then so be it. Why should a landlord or anyone else take responsibility for your stupidity?
Focus on your...