Grey area, probably not worth too much angst and get a tenant offside. Maybe convert it into a bin shute. Can you enlarge the hole to about 300mm, add SS garbage hole insert with lid which dumps into a bin in the altered cupboard underneath ?
Cheers
crest133