MTR put the garbage bin out later in the evening say 10pm or later. That way the neighbour will get the mesaage. You could even a letter on the bin with a smiley face saying you don'want their rubbish and they are being watched.
With regard to the doggy do you can use an old trick of mine...