Well I didn't think it'd be this hard! All I want is a couple of generic FOR RENT or FOR LEASE signs with a bit of space underneath to write a phone number. Nice big metal ones (~1m width) to tack to a fence or stick in the ground.
All i can find are sign-writing shops that charge an arm and...