That is so wrong one very level its not funny. Ask for your money back and if they refuse, talk to your lawyer and then maybe the police.
The fact they drove the people around to look t other houses has absolutely nothing to do with you or your mother owing them any money. If they want to drive...