Ask the agent "is it on the market" or "off the market" and if he says "off" ask him why? It should still be on until exchange of contracts or at least verbal agreement.
If you don't get much joy, have a chat with the vendor. But tell them you are not trying to undermine their agreement with...
