You don't want to send a letter. You don't want any thing in writing.
Might be a bit ummm....uncomfortable if the agent gets hold of it.
I'd just pop in under some lame excuse and have a chat.
"Oh...i was in the neighborhood and wanted to check you were happy with the place and see if...