It depends. I have the use of my own bathroom where I am now, but I don't know about other places.
I think some listings will say what the facilities are like.
Personally I don't feel it's a problem. After all, the hosts, surprisingly, are also human.