I'm perhaps just a lazy so-and-so - but I buy cheap rollers and trays, and throw them out at the end of a job- or cover them up in a plastic bag if it's only overnight.
Half an hour of washing $10 worth of roller and tray is just not worth the effort.
Using a tap to clean out stuff is a...