Agreed.
I went to a town where I knew a number of people. There was a St Vincent de Paul store, with a big sign which read "Wednesday. Clothes half off".
Half the people I talked to still didn't see anything funny, the other half saw the joke, but had never read the sign that way.