It's been a long path but this appears to have been resolved, at least for now.
The tenant ordered her own property inspection, and we were informed by her lawyers that the property was unsuitable for a food business, therefore the lease was void. This was a surprise to us, as we had our own...