I would suggest a boundary realignment is better as most probably wanting they are wanting to put a party wall easment on both properties. I would ask for full re-inbursment (up front) of costs plus compensation including consideration for time lost as it may lenghen your subdivision approval...