The likelyhood is that the tenant was negligent.
They are most likely lying and the lock wasn't 'palying up' instead they left the key in the door whilst they rolled it up and it snapped as it hit the top of the door frame. Have suffered this a number of times. Same lie but could see the damage...
