Those holes in the outer wall can be fixed by removing the panel (watch out asbestos) and replacing with a new section.
I wouldn't worry about the garden or the trim paint work and get it leased out asap (please use a PM as things will work out better)
Good luck
