The main reason that it less inflationary than it should be is because the retail bank then buys government securities with those real dollars. The retail bank in this way has moved the bad loans from a potential loss situation to a government security asset but no money has entered the system...