I would say that Owner A is responsible.
IMHO
The BC (and Committee ) should have made it clear in the approval letter that Owner A accept all responsibility for damage caused and rectify at Owner A's expense.
The viewing of Engineers reports and the like is just to take some comfort that...