Why would it be taxed twice? You pay tax here on what you earn and then you give it to your in laws. No tax should be payable by your inlaws. (unless there is a gift tax over in the UK)
If you mean that you want to give the inlaws money and no tax is payable, either here or there, then that is...