Hi Matt
The lack of back fences has nothing to do with HOA's. In fact most of the HOA's covering independent houses do not take care of any of the gardening, front or back.
The Yanks in the main live on their decks or concrete pad adjacent to their back door. If you look at pic's of the house...