The reality is that you can just repair your section and leave the other unit owner to do what they want.
I would think that it won't be a strata issue unless there are also strata units at the back of you. Even then in one TH complex I own in they have excluded our back steps because the...