One thing I've found that can add great value is to build a laundry into the unit somewhere if it's currently a shared/common laundry area.
Putting it into the unit somewhere (even as a closet laundry in the hallway) can dramatically increase the tenant's feelings of security.
