Hi there, welcome back!
Easy is probably not a word I would use and a certain amount of "calculation" is involved. However, I have never found it hard.:)
I have rented out a main house with grannyflat attached on several occassions. I currently let out an attached dwelling to my own home...