The purchaser is not the client of any agent, the vendor is the agent's client. The Vendor has directly brought the situation upon themselves by listing with multiple agents. The potential buyer does not know the law on commissions or indeed whether the agents have an agreement amongst themselves.