Raphael,
The issue isn't the will as written, it is that your brother cannot be compelled to negotiate with you to sell to you and the law states that he can apply for an order to sell. If this happens the sale will be in the hands of other people.
Possibly you see this as a matter of...