I've done your option 2 in thornlie twice. Built a rear house behind. Did the build first and am now waiting for subdivision approval. Getting the build aporoved was pretty straightforward. Subdivision looks like it will go through with no problems too.
Our builder handled all the building...