I am trying to understand what you are in breach off.
If you don't have a full kitchen in the GF then it shouldn't technically be considered a granny flat. Its just a storage room with a bathroom I would have thought.
Is it illegal to have 2 leases on 1 property? How is this different to...
