You should contact the ATO, because you should not feel you are doing anything wrong.
Ask yourself this question:
If the roommate wasn't on rental assisstance, and you didn't need to sign any forms, would you be declaring the "rent" or would you consider any payments to you as help, and not...