The main point is that the vast majority of US home owners aren't on a variable rate & are therefore not affected by the ~0% US cash rate. They are mostly on 30yr fixed rates which have hardly changed. This is one of several huge differences between US & Oz.
