You want a place with easy public transportation, so you might want to look at the Western Train Line and check where the major stops are.
I think Seven Hills would be alright with your budget.
But if you're looking for high rental yeild, go further west to Mt Druitt area with one of the...