You all are assuming the agent was "in on it". May well have been that the owner and neighbour got together and decided to do some scamming all by themselves.
We had something similar happen at the auction of our property. Was passed in and then immediately negotiated with the highest...