Painter,
You said the "mesh" - well, I wouldn't replace it.
Property is near new - it is definately their issue and I would want it replaced at the end of the tenancy if they moved out.
If your property is under management - get your pm to write to them to advise repair at their cost.