The shower, toilet, linen looks far too cramped along one wall.
I would remove the linen press and take a section of the wardrobes in bed 1 and 2 and put two linen presses off the hallway. Around 50cm deep won't take too much off the wardrobes.
That will free up room for a decent size...