I would go for the laundry in the garage unless you can relocate the linen cupboard. Having the linen in a garage is weird. And the tiny wardrobe looks inadequate for a main bedroom.
A laundry in a garage may be not the best place, but preferable to a much smaller main wardrobe and the linen...